Title : Make It Happen
Artist: 安室奈美恵 feat. AFTERSCHOOL
Lyrics: DOUBLE・Jorgen Elofsson・Erik Lidbom・Bonnie McKee
Music : DOUBLE・Jorgen Elofsson・Erik Lidbom・Bonnie McKee
Source: goo/peffy@hiphopvomit
Artist: 安室奈美恵 feat. AFTERSCHOOL
Lyrics: DOUBLE・Jorgen Elofsson・Erik Lidbom・Bonnie McKee
Music : DOUBLE・Jorgen Elofsson・Erik Lidbom・Bonnie McKee
Source: goo/peffy@hiphopvomit
Romaji: peffy
Watch Full PV Here!
Romaji
tonight feel excitement munasawagi ga suru wa
itsumo to kawaranu SETTO RISUTO datte iu noni
dareka ga atashi o matteiru no?
all right wait a moment I will find you out
I found a man who has huge dreams and desires
michibiite ageru that's all gotta do
tenshi ka akuma ka sore wa nobody knows
just follow me cuz I know what you want
hesitation
turn the lights on
turn the lights off
dedication
the invitation of coming here is only for you
come on come in subete mitasareru we're gonna make it happen
the gold the girls subete afureteru cuz we can make it happen
don't be afraid don't be ashamed
nanimokamo yurusareru
love and dream yumemisete ageru koko wa your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
how'd you like it ima no wa chotto shita PUREBYU-
I don't know why mada nani o tameratteiru no
you must be afraid but everybody feels the same
deal no nakami wa ato de oshieru wa
devil or angel?
I promise you that you will never regret to come
come on come in subete mitasareru we're gonna make it happen
the gold the girls subete afureteru cuz we can make it happen
don't be afraid don't be ashamed
nanimokamo yurusareru
love and dream yumemisete ageru koko wa your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
shinobiyoru kage ga hora
it's time to decide your heart
come on come in subete mitasareru we're gonna make it happen
the gold the girls subete afureteru cuz we can make it happen
don't be afraid don't be ashamed
nanimokamo yurusareru
love and dream yumemisete ageru koko wa your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
turn the lights on
turn the lights off
love and dream yumemisete ageru koko wa your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
turn the lights on
turn the lights off
Watch Full PV Here!
Romaji
tonight feel excitement munasawagi ga suru wa
itsumo to kawaranu SETTO RISUTO datte iu noni
dareka ga atashi o matteiru no?
all right wait a moment I will find you out
I found a man who has huge dreams and desires
michibiite ageru that's all gotta do
tenshi ka akuma ka sore wa nobody knows
just follow me cuz I know what you want
hesitation
turn the lights on
turn the lights off
dedication
the invitation of coming here is only for you
come on come in subete mitasareru we're gonna make it happen
the gold the girls subete afureteru cuz we can make it happen
don't be afraid don't be ashamed
nanimokamo yurusareru
love and dream yumemisete ageru koko wa your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
how'd you like it ima no wa chotto shita PUREBYU-
I don't know why mada nani o tameratteiru no
you must be afraid but everybody feels the same
deal no nakami wa ato de oshieru wa
devil or angel?
I promise you that you will never regret to come
come on come in subete mitasareru we're gonna make it happen
the gold the girls subete afureteru cuz we can make it happen
don't be afraid don't be ashamed
nanimokamo yurusareru
love and dream yumemisete ageru koko wa your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
shinobiyoru kage ga hora
it's time to decide your heart
come on come in subete mitasareru we're gonna make it happen
the gold the girls subete afureteru cuz we can make it happen
don't be afraid don't be ashamed
nanimokamo yurusareru
love and dream yumemisete ageru koko wa your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
turn the lights on
turn the lights off
love and dream yumemisete ageru koko wa your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
turn the lights on
turn the lights off
Translation
Tonight i feel excited, already feel uneasy
Even though it's the same set list as always
I'm waiting for someone
Alright wait a moment, I found you out
I found a man who has his dreams and desires
Leading up that's all I gotta do
Is it Angels or Devils nobody knows
Just follow me, cause I know what you want
Hesitation
Turn the lights on, turn the lights off
Dedication
The invitation "Come here" is only for you
Come on, come in all your needs will be satisfied
We're gonna make it happen
The gold, the girls, everything will overflow
Cause we can make it happen
Don't be afraid, don't be ashamed
Anything is allowed
Love and dream,we'll show you the dream
Here is your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
How do you like it? That was a little preview
I don't know why i'm still in hesitation
You must be in flavour, everybody feels the same
Do you know? I'll tell you the contents later
Devil or angel
I promise you that you will never regret you've come
Come on, come in everything is completed
We're gonna make it happen
The gold, the girls, everything will overflow
Cause we can make it happen
Don't be afraid, don't be ashamed
Anything is allowed
Love and dream we'll show you the dream
Here is your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
Turn the lights on, turn the lights offSee, the shadow is creeping up on you
It's time to decide your heart
Come on, come in everything is completed
We're gonna make it happen
The gold, the girls, everything will overflow
Cause we can make it happen
Don't be afraid, don't be ashamed
Anything is allowed
Love and dream we'll show you the dream
Here is your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
Turn the lights on, turn the lights off
Love and dream I'll show you the dream
Here is your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
Turn the lights on, turn the lights off
Translated by : sarahlovetvxq@blogspot.com
Edited by :lifestream@lyrictranslate
Check my works!@lyrictranslate.com
**you make take or copy what you want but please let all the credits to be in tag when you copy this lyric translation in your blog, forum or wutsoever related, thank you and onegai!
Even though it's the same set list as always
I'm waiting for someone
Alright wait a moment, I found you out
I found a man who has his dreams and desires
Leading up that's all I gotta do
Is it Angels or Devils nobody knows
Just follow me, cause I know what you want
Hesitation
Turn the lights on, turn the lights off
Dedication
The invitation "Come here" is only for you
Come on, come in all your needs will be satisfied
We're gonna make it happen
The gold, the girls, everything will overflow
Cause we can make it happen
Don't be afraid, don't be ashamed
Anything is allowed
Love and dream,we'll show you the dream
Here is your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
How do you like it? That was a little preview
I don't know why i'm still in hesitation
You must be in flavour, everybody feels the same
Do you know? I'll tell you the contents later
Devil or angel
I promise you that you will never regret you've come
Come on, come in everything is completed
We're gonna make it happen
The gold, the girls, everything will overflow
Cause we can make it happen
Don't be afraid, don't be ashamed
Anything is allowed
Love and dream we'll show you the dream
Here is your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
Turn the lights on, turn the lights offSee, the shadow is creeping up on you
It's time to decide your heart
Come on, come in everything is completed
We're gonna make it happen
The gold, the girls, everything will overflow
Cause we can make it happen
Don't be afraid, don't be ashamed
Anything is allowed
Love and dream we'll show you the dream
Here is your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
Turn the lights on, turn the lights off
Love and dream I'll show you the dream
Here is your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
Turn the lights on, turn the lights off
Translated by : sarahlovetvxq@blogspot.com
Edited by :lifestream@lyrictranslate
Check my works!@lyrictranslate.com
**you make take or copy what you want but please let all the credits to be in tag when you copy this lyric translation in your blog, forum or wutsoever related, thank you and onegai!
----------translation end----------
No comments:
Post a Comment